Read this article in English here.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. está bajo presión para aumentar el número de deportaciones a nivel nacional. Habitantes del Valle de Shenandoah central dicen que está sucediendo aquí. Randi B. Hagi, periodista para WMRA, brinda este reportaje.
The Guardian reportó este miércoles que los altos funcionarios de inmigración han ordenado a los agentes a aumentar los arrestos y a “ser más creativos para hacer lo máximo” para cumplir con los metas de deportación de Presidente Trump. The New York Times reportó que la administración aumentó el número de vuelos de repatrición el pasado mes, deportando un promedio de 850 personas por día durante la primera mitad de mayo.
Agentes federales parecen estar intensificando operaciones en nuestra región también.
El martes, detuvieron a varias personas durante un control de tránsito en Harrisonburg. Un testigo, quien habló con WMRA con la condición de quedar en el anonimato, dijo que agentes de la policía estatal iniciaron la detención de una camioneta gris a las doce de la tarde cerca de la salida 251 del interestatal 81. La camioneta se aparcó en el estacionamiento de Mr. Be’s Welcome Center, y pronto agentes federales se presentaron rápidamente y detuvieron a siete u ocho hombres que viajaban en dicho vehículo. Según una foto del incidente, por lo menos uno de los agentes llevaba una máscara estampada con la bandera de los EEUU, y otro tenía un chaleco impreso con “Police, HSI” – sigla que significa Homeland Security Investigations (Investigaciones de Seguridad Nacional). Un video del incidente también muestra un policía con un chaleco del FBI.
Como reportamos antes, en febrero, la Policía Estatal de Virginia firmó un acuerdo formal con ICE para asistir y apoyar a los agentes federales con detenciones y deportaciones. La Policía Estatal accedió a pagar a los agentes estatales por llevar a cabo estos procedimientos.
Un vocero de la Policía Estatal contestó las preguntas de WMRA con la siguiente declaración:
“Aproximadamente a las 11:46, el martes 3 de junio, la Policía Estatal de Virginia inició un control de tránsito de una camioneta Ford E350 que recorría en dirección norte en la ruta interestatal 81 cerca de la salida 251. Se observó que la camioneta seguía otro vehículo demasiado cerca. La camioneta se estacionó en una tienda en la cuadra 3800 de North Valley Pike en el Condado de Rockingham. El conductor, un hombre, recibió un advertencia por la infracción. Para preguntas sobre la presencia de los agentes federales, contacte a El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU.”
James Covington, el director de comunicaciones de la región del noreste de los EEUU para ICE, no ha contestado a las múltiples solicitudes de entrevista hechas durante las últimas tres semanas.
Esta detención, pública y grupal, marca un nuevo rumbo en cuanto a los arrestos locales de ICE previamente reportados a WMRA, los cuales presuntamente se dirigieron a solo una o dos personas y a menudo pasaron o en los domicilios de las personas o durante citas en la oficina del ICE. El superintendente de las escuelas públicas de Harrisonburg, Michael Richards, confirmó a WMRA que un padre de dos estudiantes de HCPS fue recientemente detenido. Organizaciones comunitarias que trabajan con y apoyan a los inmigrantes en el área estiman que alrededor de 50 personas, muchos de ellos guatemaltecos, han sido detenidos por ICE en la zona de Harrisonburg/Rockingham desde que Trump asumió el cargo de presidente.
WMRA le presentó una solicitud de FOIA (Ley de Libertad de Información) a ICE el 4 de marzo, pidiendo:
· el número de órdenes de detención en el “área de responsabilidad” de Washington, D.C. y en Virginia en particular;
· el número de dichas órdenes que son para personas con condenas penales;
· una lista de los delitos cometidos por los arriba mencionados.
El “área de responsabilidad” está formada por la capital y todo el estado de Virginia.
ICE dio acuso de recibo y apeló una prórroga de 10 días laborables además del período de 20 días que tienen normalmente para dar respuesta a una solicitud de FOIA. Este período de 30 días en total caducó mediados de abril. Cuando pedimos noticias sobre nuestra solicitud en mayo, la oficina contestó por email, “su solicitud queda pendiente de la búsqueda de documentos relevantes. Si se encuentran documentos relevantes, se revisarán para determinar si pueden emitirse. FOIA ICE se disculpa por el retraso en el procesamiento de su solicitud.” WMRA solicitó un procesamiento acelerado y una exención del costo del procesamiento, que fue rechazado.
El Departamento de Seguridad Nacional llevará a cabo una feria laboral esta semana en el Centro de Exposiciones de Dulles para reclutar nuevos empleados para varios puestos, incluyendo agentes de ICE para el área de responsabilidad de D.C.
Editor's note, 3:00 p.m. — this story has been updated following another round of copy editing in Spanish.
